石井ゆかり 7/7-13 - 牡羊

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-07-06T22:28

Table of Contents

http://d.hatena.ne.jp/weekly/

今週、貴方は何かを完成させることになりそうです。
それは、かねてから普通に、自然に進めていたことで
べつに特別なことではないかもしれません。
でも、さらりと仕上げたその完成品の中に
もうひとつ「できあがったもの」が見えてきます。
それは、あなたの実力とか、技とか、立場とか存在感など、
普段は目で見ることができないようなものです。


本週你會去完成某件事。
這件事是之前就很正常、很自然地在進行,並不是什麼特別的事。
可是你毫不費力做好的完成品中,
你會清楚看到另一件「完成品」。
那或許是你的實力、你的能力、你的立場或存在感等,
平時並非是具體存在的東西。



さらっと作り上げたものを通して
自分の「習熟度合い」のようなものがわかる
ということがあると思うのです。
今週完成するもの、それ自体にも十分価値はあると思うのですが
さらに、そこに浮き彫りになっている、
「自分自身のなかにつくりあげられたもの」は
さらにあなたや周囲の人々にとって
大きな意味を持っているだろうと思います。

透過你輕輕鬆鬆完成一件事情,可以了解你對此事的「熟練度」。
本週你所完成的東西本身確實非常有價值,
不過更加令人注目的是,
「你所塑造出來的自己(的能力) 」對你自己與周遭的人而言更有意義。


--
Tags: 牡羊

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-07-08T09:58
Sandy avatar
By Sandy
at 2014-07-10T09:06
希望囉加油!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-07-12T13:43
哇~謝謝F大~好期待~
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-07-17T02:41
現在每週都期待f大的翻譯!感謝

想要在告白一次

Erin avatar
By Erin
at 2014-07-06T09:55
※ 引述《op709800 (橘曲)》之銘言: : 關係[曖昧中] : 我是巨蟹 : 如題 : 原PO跟羊女認識快三年了 : 喜歡她兩年半了! : 原PO在一年半前有告白過一次 : 但是羊女那時候要考執照 : 所以拒絕了 : 以繼續當朋友理由 : 不過之後 : 我們變成非常要好的朋友 : 甚麼心事都可以聊 : ...

另一半和自己是興趣相投or反差極大?

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-07-06T09:25
※ 引述《hidenise (hidenise)》之銘言: : 原PO羊女。 : 回想起以前覺得不錯的對象 : 大部分都是和自己興趣相投,講話或做事方式有默契 : 漸漸的就產生好感 : 可是通常對方好像只把自己當成很聊得來的哥兒們 : 倒不會成為考慮的交往對象這樣 : 好奇版上的各位 : 雖然說愛上就是愛上了 ...

我有機會嗎?

James avatar
By James
at 2014-07-06T06:27
上了大學認識了牧羊女 很喜歡牧羊女的孩子氣(? 牧羊女是女校畢業的 平時只跟兩位高中同學同進退 很少跟班上同學有互動 後來我鼓起勇氣主動認識牧羊女 結果發現意外的好聊 人也很好 後來沒多久就變成很好的朋友 她也跟我坦承她很被動 不敢認識人 (我算是班上少數跟她熟的人) 男生應該也是少數中的少數 ...

另一半和自己是興趣相投or反差極大?

Christine avatar
By Christine
at 2014-07-06T01:57
原PO羊女。 回想起以前覺得不錯的對象 大部分都是和自己興趣相投,講話或做事方式有默契 漸漸的就產生好感 可是通常對方好像只把自己當成很聊得來的哥兒們 倒不會成為考慮的交往對象這樣 好奇版上的各位 雖然說愛上就是愛上了啦..... 羊咩咩熱情又喜歡挑戰冒險的特質 普遍來說,到底是會偏向找個個 ...

7/6 The Daily Horoscope

Cara avatar
By Cara
at 2014-07-06T00:32
Aries horoscope for Jul, 06, 2014 You may be taking responsibility for something that should not be your burden - or at least you shouldnand#39;t be the o ...